mardi 19 août 2008

Le compte est bon

Les indiens ont une représentation spéciale des chiffres. Je connaissais le système anglais/américain, qui ajoute des virgules ou des apostrophes entre les milliers. 1 million = 1'000'000, mais les indiens l'écrivent 10,00,000. De même, un milliard (billion en anglais) s'écrit 1,00,00,00,000.

En fait, au dessus de 1000, les indiens découpent les chiffres par centaines alors que nous comptons en milliers. Pour eux, le million n'existe pas, mais ils ont d'autres unités qu'ils utilisent à la place:
  • Le lakh = 100 000
  • Le crore = 10 000 000 (10 millions) = 100 lakh
Chaque centaine de centaine de ... de mille à donc son propre nom, voir ce tableau

Sinon tant qu'on est dans les unités, ils utilisent les système métrique depuis plus de 50, ce qui est plus qu'appréciable.

2 commentaires:

  1. Alors que les ricains toujours pas.
    Etonnant, non ?
    Fab.

    RépondreSupprimer
  2. ah le système métrique, le même qui changeait la taille des hamburgers dans pulp fiction...

    RépondreSupprimer

Vous avez bien un avis sur la question? Laissez un commentaire :)